-
1 обвинувачення у злочині
accusation of crime, (звич. у тяжкому) incriminationУкраїнсько-англійський юридичний словник > обвинувачення у злочині
-
2 обвинувачення
свисувати обвинувачення (проти) — to bring an accusation ( against), to prefer a charge ( against)
зводити обвинувачення на кого-небудь — to accuse smb. (of)
обвинувачення у злочині — crimination, charge of crime
зустрічне обвинувачення — countercharge, recrimination
висувати зустрічне обвинувачення — to countercharge, to retaliate
сфабриковані обвинувачення — framed-up/trumped-up charges; пред'являти
2) ( сторона в судовому процесі) the prosecution -
3 обвинувачення повнолітнього
( у злочині) adult chargeУкраїнсько-англійський юридичний словник > обвинувачення повнолітнього
-
4 accusation of crime
-
5 criminal charge
обвинувачення у злочині, обвинувачення у вчиненні злочину, кримінальне обвинувачення, обвинувачення у кримінальному злочині -
6 capital charge
обвинувачення у злочині, що карається смертною карою -
7 federal charge
-
8 incrimination
обвинувачення у злочині (звич. у тяжкому), інкримінування, ставлення за вину -
9 indictment charge
обвинувачення у злочині, що переслідується за обвинувальним актом -
10 crimination
n1) обвинувачення у злочині2) гостре осудження; категоричний осуд* * *n -
11 charge of crime
1) обвинувачення у злочині, кримінальне обвинувачення -
12 blood money
= blood-money гроші, зароблені свідком за свідчення, що підтримали обвинувачення у злочині, який карається смертною карою (особливо у випадку неправдивих свідчень або свідчень, даних спільником); іст. вергельд; іст. плата найманому вбивці -
13 clear of criminal charge
-
14 crime information
інформація про злочини; заява про обвинувачення у злочині; повідомлення про вчинення злочину -
15 criminal information
інформація (повідомлення) про вчинення злочину; донос (заява, повідомлення) про обвинувачення у злочині; інформація про злочини (і злочинців) -
16 crimination
обмова; причетність до вчинення злочину; інкримінування, обвинувачення у злочині (звич. у тяжкому)- criminationor
- criminationory -
17 formal accusation of a crime
English-Ukrainian law dictionary > formal accusation of a crime
-
18 lay criminal information
-
19 use an information
-
20 crimination
См. также в других словарях:
обвинувачення — я, с. 1) Дія за знач. обвинуватити. || Те, що обвинувачує, засуджує кого , що небудь. || Судовий документ, який містить перелік чиїх небудь злочинів, вказує на чиюсь вину. 2) тільки одн., юр. Сторона обвинувач у судовому процесі … Український тлумачний словник
інкримінація — ї, ж. Обвинувачення в злочині й т. ін … Український тлумачний словник
обвинувачений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до обвинуватити. || обвинува/чено, безос. присудк. сл. 2) у знач. ім. обвинува/чений, ного, ч.; обвинува/чена, ної ж. Людина, яку обвинувачують у чому небудь. || юр. Особа, якій в установленому законом порядку пред … Український тлумачний словник
